注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

No pain no gain

建筑设计>>hjl891212 flickr>harrywong891212

 
 
 

日志

 
 
关于我

lifestyle 建筑 设计 摄影 大混集

网易考拉推荐

好东西  

2008-07-31 17:39:44|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

       本来想预习下法语嘅,但见到一啲好鬼地道嘅美式英语,觉得几好,所以就转过嚟啦~

 

       Stop complaining!
  arrete de te plaindre
  别发牢骚!

  You make me sick!
  tu me rend dingue(malade)
  你真让我恶心!

  What's wrong with you?
  t'as quoi?/qu'est-ce qu'il t'arrivé?
  你怎么回事?

  You shouldn't have done that!
  t'aurais pas du faire ça!
  你真不应该那样做!

  You're a jerk!
  tu n'es qu'un bon à rien!
  你是个废物/混球!

  Don't talk to me like that!
  ne me parle pas comme ça!
  别那样和我说话!

  Who do you think you are?
  pour qui tu te prends?
  你以为你是谁?

  What's your problem?
  quel est ton probleme?
  你怎么回事啊?

  I hate you!
  je te deteste!
  我讨厌你!

  I don't want to see your face!
  j'ai pas envie de te revoir!/que je ne te revois plus!
  我不愿再见到你!

  You're crazy!
  t'es fou!/t'es dingue!
  你疯了!

  Are you insane/crazy/out of your mind?
  Mais tes dingue?/fou/malade/t'as perdu la tete?
  你疯了吗?(美国人绝对常用)

  Don't bother me.
  Ne me derange pas
  别烦我

  Knock it off.
  arrete de jouer à ce jeu
  少来这一套

  Get out of my face.
  sor de ma vue!
  从我面前消失!

  Leave me alone.
  laisse moi tranquille
  走开

  Get lost.
  casse-toi!
  滚开!

  Take a hike!
  va prendre un peu l'air ailleurs
  哪儿凉快哪儿歇着去吧

  You piss me off.
  tu m'enerve vraiment
  你气死我了

  It's none of your business.
  ce ne sont pas tes affaires.
  管你屁事!

  What\'s the meaning of this?
  Qu\'est-ce que ca veut dire(ca signifie)?
  这是什么意思?

  How dare you!
  Tu ose?! / Vas-y si tu ose!
  你敢!

  Cut it out.
  Arrete un peu! / Garde ca pour toi!
  省省吧。

  You stupid jerk!
  T'es un gros con!
  你这蠢猪!

  You have a lot of nerve. T'as jamais honte de toi apparamment
  脸皮真厚。

  I'm fed up.
  Je suis fatigué
  我厌倦了。

  I can't take it anymore.
  Je ne supporte plus!
  我受不了了!

  I\'ve had enough of your garbage.
  J\'en ai rat le bol de tes baratins
  我听腻了你的废话。

  Shut up!
  Tais-toi! /Ta gueule!(比较骂人式)
  闭嘴!

  What do you want? Qu\'est-ce que tu veux?
  你想怎么样?

  Do you know what time it is?
  Tu sais au moins quel heure il est?
  你知道现在都几点吗?

  What were you thinking?
  A quoi tu pensais voyons?!
  你脑子进水啊?

  How can you say that?
  Comment tu peux dire ca?
  你怎么可以这样说?

  Who says?
  Qui a dit ca?
  谁说的?

  That's what you think!
  Ca, c'est ce que tu as dans la tete!
  那才是你脑子里想的!

  Don't look at me like that.
  Arrete de me regarder comme ça.
  别那样看着我。

  What did you say?
  Qu'est-ce que tu as dit?
  你说什么?

  You are out of your mind.
  T'es malade!
  你脑子有毛病!

  You make me so mad.
  Tu m'enerve vraiment.
  你气死我了啦。

  Drop dead.
  Vas mourir!
  去死吧!

  Ne me raconte pas n\'importe quoi.
  Don't give me your shit.
  别跟我胡扯.

  Ne me donne pas d'excuses/ Pas d'excuses.
  Don't give me your excuses/ No more excuses.
  别找借口.

  Toi alors l'emmerdeur!
  You're a pain in the ass.
  你这讨厌鬼.

  Batard!/Salaud!
  You bastard!
  你这杂种!

  Tu n'es rien à mes yeux.
  You're nothing to me.
  你对我什么都不是.

  Ce n'est pas ma faute
  It\'s not my fault.
  不是我的错.

  Tu semble etre coupable.
  You look guilty.
  你看上去心虚.

  Je ne peux rien faire./Je n\'ai pas d'idées.
  I can't help it.
  我没办法.

  C'est ton probleme.
  That's your problem.
  那是你的问题.

  Je ne veux pas entendre  ça.
  I don't want to hear it.
  我不想听.

  Arrete ton baratin
  Get off my back.
  少跟我罗嗦.

  Donne moi une chance.
  Give me a break.
  饶了我吧.

  A qui tu crois parler?
  Who do you think you're talking to?
  你以为你在跟谁说话?

  Regarde ce bordel!
  Look at this mess!
  看看这烂摊子!

  Tu es si tete de linotte.
  You're so careless.
  你真粗心.

  Pourquoi tu ne me dis donc pas la vérité?
  Why on earth didn\'t you tell me the truth?
  你到底为什么不跟我说实话?

  Je vais exploser de colère!
  I'm about to explode!
  我肺都快要气炸了!

  What a stupid idiot!
  quel idiot !
  真是白痴一个!

  I'm not going to put up with this!
  Je ne peux vraiment plus supporter !
  我再也受不了啦!

  I never want to see your face again!
  Je ne veux plus te revoir!
  我再也不要见到你!

  That's terrible.
  C'est embetant.
  真糟糕!

  Just look at what you\'ve done!
  Regarde ce que tu as fais !
  看看你都做了些什么!

  I wish I had never met you.
  Je regrette de t'avoir connu.
  我真后悔这辈子遇到你!

  You're a disgrace.
  Tu fais honte!
  你真丢人!

  I'll never forgive you!
  Je ne te pardonnerai jamais!
  我永远都不会饶恕你!

  Don't nag me!
  Ne chamaille pas devant moi !
  别在我面前唠叨!

  I'm sick of it.
  J'en ai marre.
  我都腻了

  You're such a bitch!
  T'es une garce!
  你这个婊子!

  Stop screwing/ fooling/ messing around!
  Arrete de trainer comme un imbécile!
  别鬼混了!

  Mind your own business!
  Occupe de tes affaires!
  管好你自己的事!

  You're just a good for nothing bum!
  Tu n'es qu\'un bon à rien !
  你真是一个废物! /你一无是处!

  You've gone too far!
  Tu exgère!
  你太过分了!

  I loathe you!
  J'ai horreur de toi!
  我讨厌你!

  I detest you!
  Je te déteste!
  我恨你!

  Get the hell out of here!
  Dégage!
  滚开!

  Don't be that way!
  Arrete d'etre ainsi comme  ça!
  别那样!

  评论这张
 
阅读(57)| 评论(7)
推荐

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017